-
1 установленный предел
1) Engineering: prescribed limit2) Construction: fixed limit, set limit3) Quality control: specification limitУниверсальный русско-английский словарь > установленный предел
-
2 установленный предел
adjconstruct. festgelegte Grenze, festgesetzte GrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > установленный предел
-
3 установленный предел
limite fixée, limite imposéeРусско-французский финансово-экономическому словарь > установленный предел
-
4 установленный предел
prescribed limit, set limit -
5 установленный предел
A safety valve automatically opens as pressure rises above a predetermined limit…Русско-английский словарь по космонавтике > установленный предел
-
6 установленный предел
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > установленный предел
-
7 установленный предел
Russian-English dictionary of construction > установленный предел
-
8 установленный предел
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > установленный предел
-
9 установленный предел отклонений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установленный предел отклонений
-
10 установленный предел государственной задолженности
Универсальный русско-английский словарь > установленный предел государственной задолженности
-
11 установленный предел отклонений
Engineering: specific toleranceУниверсальный русско-английский словарь > установленный предел отклонений
-
12 установленный предел повышения цен
Banking: price ceilingУниверсальный русско-английский словарь > установленный предел повышения цен
-
13 установленный предел отклонений
Русско-английский политехнический словарь > установленный предел отклонений
-
14 переход за установленный предел
переход за установленный предел
переход за нормальный предел
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход за установленный предел
-
15 выход за установленный предел или уровень
выход за установленный предел или уровень
превышение установленного уровня
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход за установленный предел или уровень
-
16 Выход за установленный предел
Measuring equipment: OverrangingУниверсальный русско-английский словарь > Выход за установленный предел
-
17 верхний установленный предел
Quality control: upper specification limitУниверсальный русско-английский словарь > верхний установленный предел
-
18 выход за установленный предел
Measuring equipment: OverrangingУниверсальный русско-английский словарь > выход за установленный предел
-
19 выходить за установленный предел
Automobile industry: overrunУниверсальный русско-английский словарь > выходить за установленный предел
-
20 действующий установленный предел
Pharmacy: current specification limitУниверсальный русско-английский словарь > действующий установленный предел
См. также в других словарях:
переход за установленный предел — переход за нормальный предел — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы переход за нормальный предел EN … Справочник технического переводчика
выход за установленный предел или уровень — превышение установленного уровня — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы превышение установленного уровня EN upcrossing … Справочник технического переводчика
Предел Грайзена-Зацепина-Кузьмина — Предел Грайзена Зацепина Кузьмина (предел ГЗК, реликтовое (или чернотельное) обрезание спектра в области предельно высоких энергий, GZK эффект) это теоретический верхний предел энергии космических лучей от отдалённых источников. Предел … Википедия
Предел Грайзена — Зацепина — Кузьмина — Предел Грайзена Зацепина Кузьмина (предел ГЗК, реликтовое (или чернотельное) обрезание спектра в области предельно высоких энергий, GZK эффект) это теоретический верхний предел энергии космических лучей от отдалённых источников. Предел … Википедия
Предел Грайзена — Предел Грайзена Зацепина Кузьмина (предел ГЗК, реликтовое (или чернотельное) обрезание спектра в области предельно высоких энергий, GZK эффект) это теоретический верхний предел энергии космических лучей от отдалённых… … Википедия
Предел обнаружения — в химическом анализе минимальное содержание определяемого вещества в пробе, сигнал от которого можно надёжно отличить от фона. Обычно предел обнаружения принимают равным утроенному значению стандартного отклонения шумового сигнала. Иными… … Википедия
Предел изменения цены — установленный правилами биржи максимальный размер повышения или снижения цены за одну торговую сессию по сравнению с расчетной ценой предыдущего дня. По английски: Price limit Синонимы английские: Limit down/up price См. также: Биржевые курсы… … Финансовый словарь
ПРЕДЕЛ СТАВКИ — RATE CAPУстановленный лимит изменений процентной ставки, ограничивающий риск заемщика при получении ссуды с плавающей ставкой … Энциклопедия банковского дела и финансов
ТРАНСГРЕССИЯ И ПРЕДЕЛ — ТРАНСГРЕССИЯ И ПРЕДЕЛ (франц. transgression, limit) понятия, сформировавшиеся в языке французской экзистенциальной постгегелевской философии (А. Колсев) и задающие общий горизонт концептуального стиля таких философов, как Ж Батаи, М. Фуко, М … Философская энциклопедия
Санитарно-защитная зона — 12. Санитарно защитная зона Озелененная территория специального назначения, отделяющая селитебную часть города от промышленного предприятия, размеры и организация которой зависят от характера и степени вредного влияния промышленности на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МР 2.6.1.27-2003: Зона наблюдения радиационного объекта. Организация и проведение радиационного контроля окружающей среды — Терминология МР 2.6.1.27 2003: Зона наблюдения радиационного объекта. Организация и проведение радиационного контроля окружающей среды: 3.3. Аккредитация лаборатории радиационного контроля официальное признание органом, уполномоченным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации